كلمات فارسية ومعناها بالعربيةالفارسية هي لغة تتشابه أحرفها كثيرًا مع الحروف العربية ، مما دفع الكثيرين ممن ليسوا على دراية باللغتين إلى إرباكهم على الرغم من اختلافهما عن بعضهما البعض. علم اللغة ، وفي هذه المقالة ، سيوفر موقعنا نظرة عامة من تاريخ اللغة الفارسية ، بالإضافة إلى مجموعة من أهم الكلمات المستخدمة في اللغة الفارسية.
اللغة الفارسية من أقدم اللغات
كانت اللغة الفارسية هي اللغة التي يتحدث بها شعب بارسا في إيران ، والبارسا هي مجموعات حكمت إيران أكثر من مائتي عام قبل الميلاد. كان يستخدمها العديد من الملوك الهنود كلغة رسمية حتى احتلت الهند وحُظرت اللغة. مرت اللغة الفارسية بمراحل عديدة قبل أن تصبح الشكل الذي تعرف به اليوم.
شاهدي أيضاً: ما هي اللغة الرسمية لأفغانستان؟
كلمات فارسية ومعناها بالعربية
تعتمد اللغة الفارسية على نفس الحروف العربية ، لكن شكل كل من اللغتين يختلف عن اللغة الأخرى من حيث بنية الكلام والقواعد والمعاني وما إلى ذلك. ويمكن توضيح ذلك من خلال تضمين مجموعة من اللغة الفارسية. الكلمات ومعادلاتها باللغة العربية على النحو التالي:
- زندگى: حياة.
- المرج: الموت.
- خوب: جيد.
- سئ بصورة سيئة.
- مردم: الناس.
- أسيمان: السماء.
- زمين: الأرض.
- علم باي: العلم.
- خانواده: العائلة.
- كار: العمل.
- شادى: سعادة.
- اللبان واندوه: الحزن.
كلمات مشتركة بين العربية والفارسية
على الرغم من اختلاف اللغتين الفارسية والعربية عن بعضهما البعض ، إلا أن هناك بعض الكلمات الشائعة بين اللغة الفارسية واللغة العربية من حيث المعنى والنطق ، وهنا مجموعة من هذه الكلمات:
- مدرسة: مدرسة.
- مرحبا مرحبا.
- حقيقة: حقيقي.
- جوي: جوي.
- نسيم: مكسور.
- الهدف: الهدف.
- حقوق: حقوق.
- أسرع أسرع.
- شعر: شِعر.
- خسارة خسر.
- جذاب: جذاب.
- مؤهل: مؤهل.
شاهد أيضًا: ما هي اللغة الرسمية في الأرجنتين؟
الألوان في اللغة الفارسية
أما الألوان في اللغة الفارسية فهي كالآتي:
- أبيض: سفيد.
- أسود: سياه.
- أحمر أرجواني.
- أصفر: خاتم زارد.
- الأزرق: آبي.
- أخضر: سابز.
- البني: خاتم قهوة.
- برتقالي: نارانجي.
- الأرجواني: حلقة نفخة.
- سماوي: فيروز أ.
- روز (وردة): خاتم صورتي
- رمادي: خاكستيري.
الأرقام في اللغة الفارسية
فيما يلي تسلسل الأرقام بالفارسية من 1 إلى 20:
- ك.
- ال
- ش
- تشاهار
- بينغ
- صه
- كم
- تجزئات
- لا
- هذا
- يزده
- دوازدة
- سيزده
- السلق
- بانزده
- شانزدي
- أريدها
- لقد وجده
- نوزده
- أفضل
شاهد أيضاً: ما هي اللغة الرسمية للبرازيل؟
الأيام في اللغة الفارسية
من أساسيات أي لغة معرفة معنى الأيام التي تحتوي عليها. إليكم ترجمة أيام الأسبوع بالفارسية:
- السبت: شارب
- الأحد: أكشنبه.
- الاثنين: دوشانبي.
- الثلاثاء: ساه شارب.
- الأربعاء: شارشنبه.
- الخميس: بنغ شنب.
- الجمعة: جمعة.
الصفات في اللغة الفارسية
معظم ما تمت مناقشته في الخطاب هو سمات الأشياء ، لذا فإن الأسطر التالية ستقدم ترجمة لأكثر الصفات استخدامًا في الخطاب:
- جميل: أحسنت.
- قبيح: شهية.
- سيء: سيء.
- با فرهنگ: مزروعة.
- غير مدركين: نادان.
- نقي: نقي.
- ذكي: باهوش.
- نظيف: يميز.
- المهنية: أي مهنة.
كلمات فارسية عن أجزاء المنزل
أركان المنزل من بين الأشياء التي يتكرر ذكرها عن اللغات ، فتكون المجموعة التالية عبارة عن ترجمة للكلمات المتعلقة بالمنزل وأجزائه:
- بيت: خانوه
- المطبخ: Ashpzakhana.
- غرفة النوم: قلق
- غرفة المعيشة: عتق نيشيمن.
- الحمام: الحمام.
- مرحاض: مرحاض.
- غسالة: آلة استقامة.
- طارق: خجول
- كرسي: صنادل.
- مجموعة: مجموعة.
- ستارة: برد
- مكيف الهواء: تهوية بالهواء.
- شباك: بينجارا.
- الشرفة: بلكون.
كلمات فارسية عن الحب
ما يثير اهتمام الناس في أحاديثهم كلمات الحب والغرام وما يتصل بها ، وفيما يلي مجموعة من الكلمات والعبارات التي ترتبط بمعنى الحب في اللغة الفارسية:
- أحبك: دوسيت دارام.
- أفتقدك: ديلام برات تنغ.
- أنت روحي: أنت روح منى.
- عيناك جميلتان: چمهای چما چاب ه العصا.
- ابق معي: با من بمان.
- أحتاجك: Qui Beh Tu Niaz Dharam.
- شريك حياتي: رفيق زندجي لي.
- أنت حلمي: أنت قصتي عن هاستي.
- قبلاتي لك: قبلة لك.
كلمات فارسية جميلة ومعناها
ستتألف المجموعة التالية من الكلمات الفارسية من كلمات جميلة سيتم تضمينها في الترجمة.
- الطقس الرائع: هواء غير عادي.
- السماء صافية: آسمان واضح.
- الحياة جميلة: Zandgi zibast.
- الأسرة سر السعادة: خانوادة راز خوشباختي الشرقية.
- الصداقة كنز: دوستي غانج الشرقي.
- قاتل حتى النفس الأخير: مبارزة للآخرين نفس الشيء.
- مسحور روز: أول روز ديليربا.
أكثر كلمات اللغة الفارسية شيوعا
توجد كلمات أساسية في اللغة يستخدمها جميع الأشخاص في محادثاتهم ، وفيما يلي أهم هذه الكلمات المترجمة إلى الفارسية:
- خوش آمدى: مرحبا.
- شتور هاستد: كيف حالك؟
- اسم شما چيست: ما اسمك.
- ما هو عملك: كار شامة شيست.
- با من بيا: تعال معي.
- ساعدني: كم؟
- احذر: مراقب باش
- تشرفت بلقائك: قابلت شما خوشتام.
الشعوب التي تتحدث اللغة الفارسية
انتشرت هذه اللغة القديمة على نطاق واسع وانتشرت بقوة ، وما زالت حتى يومنا هذا لغة حالية مع كل التغييرات التي أصابتها.الفارسية اليوم هي استمرار للغة من اللغة الفارسية الوسطى ، والتي بدورها تمثل استمرارًا للغة الفارسية القديمة لغة. ، وهي منتشرة في عدة دول أبرزها إيران التي تتحدث نصفها. يتحدث سكانها اللغة الفارسية ، في حين أن ما يقرب من ربع سكان أفغانستان يتحدثون هذه اللغة ، بالإضافة إلى انتشارها في طاجيكستان وأجزاء من أوزبكستان. وكذلك في العراق وروسيا وأذربيجان ، لكنها اليوم منتشرة بعدة أسماء رسمية أخرى غير الاسم الفارسي ، فهي لغة داري في أفغانستان وهي اللغة الطاجيكية في طاجيكستان.
بهذا تنتهي المقالة بعد معالجتها كلمات فارسية ومعناها بالعربية من خلال عرض تاريخ اللغة الفارسية بالتحدث ، ثم تضمين الكلمات الفارسية ومعانيها باللغة العربية ، بالإضافة إلى الكلمات الشائعة بين اللغتين في النطق والمعنى ، وكذلك مقالة الألوان بالفارسية والأرقام والأرقام. أيام.